react i18next TypeError: t(…).map is not a function

Question

Yarn start causes intermittent errors. No correction has been made to the code that is causing the error.

It is also common to save and recompile code fr