What are the best possible choices for communication between windows and Linux operating System that can be established?

Question

I am C/C++ developer, I am exploring options on having a communication between windows application and a Linux application. Basically in my case, i have an already built win