Debugging Python in VSCodium with “Attach using Process ID” times out on macOS Catalina

Question

I am trying to attach VSCodium (basically VSCode without MS’s tracking) to a running process, but keep getting a “Timed out waiting for debug server to connect” error messag