Change select options based on a select from within multiple iterations

Question

I had a select which, depending on the selected option, affected the options from two other selects (which also affected each other between themselves). So far, this was wor