Firebase/Firestore query returns empty list

Question

I have a protected collection that has nested data in it:

match /appUsers/{uid} {
    allow read: if isSignedIn(request.auth) && isAdmin(request.auth)