Portable (Win, Linux) way to launch a process and get a callback on its termination?

Question

I have a web service that, on user demand via REST API, launches a process that may run for minutes. I need to detect when that process terminates, so I can conditionally l