How to scale a set of circles so that they remain visible throughout zooming?

Question

I struggle with both anything math, and describing my problems, so I\'m going to keep include lots of images to help visualize it. I\'ve been plotting prime numbers on a pol