TLS origination from sidecar proxy failing with error [TLS error: 268436576:SSL routines:OPENSSL_internal:]

Question

I am trying to initiate a mTLS connection directly from the sidecar proxy container to the external service without any egress gateway.
My current config looks somethi