How can I figure out the DNS nameservers of client connected to Express server?

Question

I would like to create a DNS leak tool but have no clue how to get client DNS nameservers.

Trying to figure out how this is done on https://ipleak.net/.