Duplicate rows in R based on content of columns

Question

I\'m working with a school schedule dataset for a visualization project and had days of classes originally in the form "MW" or "TTh" etc - they are now i