Cannot update an object field inside array within Model

Question

I have MongoDB database (with Mongoose) containing a collection of Products (among others), which looks like this:

[
  {
    name: \'Product A\',
    url: \'p