How to upload image from file path given via API request? (Node.js)

Question

I am trying to upload a thumbnail to a discord embed via a discord bot. The movie database returns a file path to the "logo" for the movie, and not just a URL. How