How to redirect and pass URL parameters with htacccess?

Question

How to redirect aff link and add tracking code?

I have an WordPress website. There is an affiliate link on home page. I redirect (cloak) this link with htacccess Redi