How to group the most similar items into groups of two with multiple data points?

Question

I work in education and want to take students\' scores from multiple tasks and group the students into groups of two based on their multiple scores. I need students with the