What is the best way to put logs on standard output generated by an infinite loop?

Question

I am working on a (multi) client - server environment using PolyORB (DSA personality) by Adacore.

I have one shared passive partition which basically contains a prote