DataGridVIew Refresh not correct for added Checkbox in DataGridViewHeaderCell

Question

I am hoping that someone can shed some light on my issue.

My goal is to take an existing DataGridView with a DataGridCheckBoxColumn and add