mongodb / nodejs: findandmodify method not working

Question

I have below json data and want to update the value according to the condition

{
    "_id" : ObjectId("5fce2d4c7b2ea2e79ercvju4"),
    &qu