How do I filter an array of arrays using dynamically generated values?

Question

I have a dataset in the following format, it\'s an array of arrays called filtered_data

["docmetaID", "pathwaySeqID", "srcstrID"