Mobile: scroll horizontally inside parent div and add external side gradients on one or both (left, right) sides

Question

Here is my page http://mytest37.kissr.com/1.html where the list can be scrolled horizontally if you switch your Google Chrome browser to the mobile mode or visit from the s