How to wrap div and dl in js without changing their position

Question

I have been messing with creating a site (with shopify) and want to create a box-shadow under two elemtens which occur more than one time on the site. Creating a wrapper div