split a worksheet into multiple workbooks (with specific ranges protected) based on unique values in rows AND columns

Question

I am currently working with this worksheet regarding student marks: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14YI7l4kICDSWOlcZQT0ofrlymeDFO_3aOnLgcBbm4oc/edit#gid=1608519228