Is there a way the count the frequencies of certain letters in each document in a quanteda corpus? So far, I have only encountered functions that operate on word or sentence