Proper way to compose a string list into a string key

Question

My problem is similar to this: Given a stream of string lists, find duplicates.

I am solving the problem with an associative array, and for that I need to compose a k