To do an OR on two different nodes, I can do the following:
OR
//C:Year[not(@value="2019")] | //R:Year[not(@value="2019")]