T4 - Returning values from the template rendering process back to the c# dll code

Question

For some of our customers we are using a T4 file as part of an export mechanism (data + pictures). The T4 template lies on the customer machine and is runtime executed. Our