You can write (Java) code that generates new classes (byte code) at runtime using a library like bcel. That's not quite the same as self-modifying code. I suspect self-modifying code is not something the JVM supports.
For an example of generating new code at runtime, have a look at the source code of clojure.
