C++ Function to count the frequency of each word in a string using two parallel arrays

Question

I am trying to count the frequency of each word in a given string using two arrays and WITHOUT using Maps or Vectors.

One array to store the words and the other to co