get the count occurrence of series in another series

Question

final[\'connection_received\'] = final[\'USERS_ID\'].map(connect.receiverId.value_counts())
final[\'connection_sent\'] = final[\'USERS_ID\'].map(connect.senderId.val