Can't print out a string with $ in it

Question

I was quite bored and decided to experiment by making my own string \'encoder\'. Everything went fine until I noticed a \'error\' I\'d say.

In the code I have two fun