Recursion? Convert nested_list(tree) into a list of paths

Question

I have this not binary tree :

tree = [[\'cavallo\', [[\'lavagna\', [[\'poltrona\', [[\'ancella\', [[\'cartoleria\', [[\'telefono\', \'HOLLY\']]]]]]]]], [\'can