I understand that we can create a context menu option/button with Tampermonkey using
// ==UserScript== // @name Context Menu // @namespace ht