Firebase - Accessing collection data within collection returns o.indexOf error

Question

I currently have functionality to retrieve firestore data from a document stored in a collection and render it to the client, however I also need to retrieve data from a doc