Given this:
dict = Dict(("y" => ":x / 2")) df = DataFrame(x = [1, 2, 3, 4]) df 4×1 DataFrame │ Row │ x │ │ │ Int64 │ ├─────┼─