Showing whole Company Stores Base with Sales Values in a way that allows Sales Values filtering by e.g. month

Question

I have two raw data tables:

1. Stores_base that contains detailed informations about all company stores

2. Sales_transac