How do I plot dendrogram leaves by a given value (depth in a sediment core) rather than in sequential order?

Question

I am working with ecological data (the percentage abundance of different diatom species present at different depths in a sediment core) and want to plot the results alongsid