Implementing a function for building a very simple tree (AST) using tokens/symbols in F#

Question

I looked at how to make a tree from a given data with F# and https://citizen428.net/blog/learning-fsharp-binary-search-tree/

Basically what I am attempting to do is t