How can I provide w/r access to user for mounted volume?

Question

This is the relevant part of the Dockerfile:

FROM ubuntu

VOLUME /project/data/

# RUN chown -R nobody /project/data/

USER nobody

This is th