Rails query which aggregates (with an array or jsonb hash) the count of ordered products by color of each product

Question

In my Rails (v6.0) app, I have a Product model listing the name and the color (actually flavors[\'color\'], because products varia