DATEDIFF ranges by created date utilizing outer date to count age history by month

Question

Utilizing DATEDIFF to find a difference in days between two dates is easy and I have utilized it many times in the past. What I cannot seem to figure out this time is the wh