Text images adapt with CSS transform responsive design within grid (remove zoom)

Question

I have dates which are calculated with PHP and spat out as images which read things like 26th of February, 3rd of March etc. As the dates obviously different in character le