Adding HTML containing a [removed] tag to a PHP DOM element sometimes works and sometimes doesn't

Question

I used this solution to add HTML to a DOM element: https://stackoverflow.com/a/4401089/7422578

  function appendHTML(D