I would like to add a custom (Spanish) dictionary to Android Studio. How can I do that?
You can download the Spanish (or any other language) ASCII dictionary from http://www.winedt.org/dictASCII.html and then add it to Android Studio:
File -> Settings -> Editor -> Spelling -> Dictionaries+.dic extension)