Python: reading csv file and plotting but columns combined with column1 containing word and number

Question

I am reading a csv file that looks like this data. The columns are separated by space/comma (I am able to do both). I have been able to read and separate the columns using t