Sending emails programmatically from the custom application stopped working with latest Outlook 365 update

Question

Since the last Outlook 365 update, the sending of email programmatically from the a .NET application stopped working with error stating "Sorry, something went wrong. Yo