RStudio “$ operator is invalid for atomic vectors” despite not using atomic vectors or $

Question

Hello fellow Stackers! This is my first question so i am curious if you can help me! :)

First: I checked similar questions and unfortunately none of