How to use 1 Data Volume with 2 MacOS versions?

Question

I am running MacOS Catalina installed on internal SSD which creates two volumes:

1. Macintosh HD
2. Macintosh HD - Data

I am reluctant about mo