Conditionally select and insert multiple rows into single row in SQL Server

Question

I am looking for someone to point me in the right direction how to traverse result set and insert into table without using cursor. Not even sure how to ask this.

Res