Creating a modal that open next to the button that opens it

Question

I know this may sound like a stupid question but I am really stumped been at it for a while without success.

I am looking for a way to create a modal or dropdown that