unable to add tab badge from a fragment on data changed

Question

In my app, I have a tab layout with 2 tabs. I am using FragmentPagerAdapter to create fragments for each tab. In one of these fragments, I have a RecyclerView that has a Rec