VSCode remote development server prerequisites on HPC server managed via environment modules

Question

I have installed the VSCode remote development extension pack, and I am trying to connect to the remote host via the Remote-SSH: Connect to Host command, howeve